Ontem resolvi abrir o InDesign 5 e criar um eBook em formato ePub. Abri a página do portal Domínio Público e fui buscar uma compilação de poemas do poeta satírico Gregório de Mattos. Achei um PDF digitalizado por um tal “Projecto Vercial – Literatura Portuguesa” cujo site http://www.ipn.pt/opsis/litera/ não existe mais. Passei todo o texto para o InDesign, criei os estilos de parágrafo, separei os poemas como documentos num arquivo Book. Baixei o Sigil para poder alterar o código fonte dos xhtml e da folha de estilo CSS sem ter que recompilar (rezipar, não sei qual o termo) o ePub novamente. O resultado final foi esse:

Seleção de obras poéticas de Gregório de Mattos

Bem simples, sem nenhuma imagem ou delírio tipográfico. Gostaria que vocês testassem o arquivo, principalmente em e-readers e tablets aos quais não tenho acesso. Só consegui testar no Adobe Digital Editions que tenho instalado aqui no Desktop.

Quero começar a transformar em ePub uma série de textos satíricos em domínio público da literatura nacional e estrangeira, mas para tal preciso ter certeza de que o resultado final não seja um mero PDF porcamente convertido em eBook.

Send to Kindle

Comentários