A Cosac Naify acaba de trazer de volta às livrarias o clássico Introdução aos estudos literários, do filólogo e crítico literário Eric Auerbach.
O livro foi escrito em 1943, durante o exílio forçado do autor, como método didático para seus alunos na Universidade de Istambul. Nele, Auerbach visava esclarecer as bases de sua abordagem literária, a Filologia Românica, que dá unidade à história da literatura europeia, a partir de sua origem cristã, em latim, até a evolução que assumiu na forma das línguas modernas.
Conhecido por sua peculiar investigação dos problemas de história e de teoria literária, Auerbach, aqui, numa exposição a um só tempo clara e erudita, dá a seu leitor ferramentas para sua iniciação na pesquisa de literatura. Sua explicação parte da indicação do que seja uma edição crítica, mostra os objetivos e os métodos linguísticos, evidencia a utilidade de informações tanto bibliográficas como biográficas, expõe a origem e a utilidade da crítica estética, da história da literatura e da interpretação dos textos. Na segunda parte, expõe um panorama geral das origens das línguas românicas. Na terceira parte, ainda explica a doutrina geral das épocas literárias, apontando as principais correntes literárias e escritores que foram seus expoentes, passando pela Idade Média, pelo Renascimento, pelo Classicismo dos séculos XVII e XVIII, pelo Romantismo, até chegar à formulação literária moderna.
Leopoldo Waizbort, professor do Departamento de Sociologia da USP, é o coordenador editorial da Série Auerbach, na qual Introdução aos estudos literários figura como segundo título publicado. O primeiro, A novela no início do Renascimento – Itália e França, foi também o livro de estreia do próprio Auerbach como crítico literário. Waizbort, no interessante artigo “Eric Auerbach sociólogo”, aponta que pode-se ler todo o processo analisado na tese de estreia (publicada originalmente em 1921), de forma “mais sintética, embora situado em um quadro histórico bem mais amplo” em Introdução aos estudos literários.
Como aponta Waizbort, um dos aspectos da crítica de Auerbach é a vinculação entre as formas literárias e as formas sociais. Exemplo é, nas palavras de Waizbort, “o processo histórico da passagem da poesia provençal para o dolce stil nuovo, caracterizado por uma espécie de repúdio ao mundo concreto da vida terrena, no sentido de que a ausência de um lastro social concreto, à diferença do que ocorria com a poesia provençal (baseada em formas sociais concretas de cavalheirismo), é em mesma medida um fato social decisivo, pois indica uma situação social na qual é possível essa diferenciação exclusivista e, portanto, uma situação histórica de diferenciação e estruturação social mais complexa. É isso que possibilita a criação da pátria imaginária do cor gentile, que não se sustentaria, pode-se supor, em uma situação de menor diferenciação”.
A edição cuidadosa da Introdução, manteve a ótima tradução feita pelo poeta José Paulo Paes, conforme a primeira publicação no Brasil [Cultrix, 1970]. O volume lançado conta também com posfácio do professor Marcus Mazzari.
A editora disponibiliza trecho para visualização.
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS
Autor: Eric Auerbach
Editora: Cosac Naify
Preço: R$ 41,93 (148 págs.)
Send to Kindle