Crítica Literária

Minuciosas ressonâncias

5 Março, 2014 | Por Isabela Gaglianone

Sob o título Pelo prisma russo, esta coletânea de ensaios do historiador Joseph Frank desvela uma compreensão profunda da literatura e da história russas. Joseph Frank, que morreu em fevereiro do ano passado, foi professor emérito de Literatura Comparada da Universidade de Princeton e professor de Literatura Comparada e Língua e Literatura Eslava da Universidade de Stanford. Estudioso da obra de Dostoiévski, ficou famoso por ter escrito uma extensa biografia sobre o autor, para a qual foram necessários cerca de trinta anos de pesquisa, condensados em cinco grande tomos – no Brasil, publicados também pela Edusp; para Frank, a genialidade de Dostoiévski encontra-se na abordagem de grandes questões da humanidade enquanto acontecimentos da sua contemporaneidade, sem jamais reduzir seus personagens a “um fenômeno da realidade, dotado de traços típico-sociais”, mas, ao contrário, concentrando neles singularidades psicológicas, através de seu “incomparável dom para o retrato psicológico”.

Em Pelo prisma russo, o interesse de Joseph Frank pela obra de Dostoiévski forma o núcleo principal a partir do qual irradiam-se os ensaios da coletânea, como um filtro, através do qual ele lê diferentes aspectos e imagens da cultura russa, do século XIX até os dias atuais. A partir dessa perspectiva, Frank analisa ideias centrais de teóricos e escritores como Roman Jakobson, Mikhail Bakhtin, Vladímir Nabokov e Nikolai Leskov, bem como as teses políticas de Bakunin ou Herzen, entre outros, com um olhar que aborda tanto as influências ocidentais sobre o pensamento russo, como sua difusão no Ocidente. Um exemplo é o capítulo “Freud e a Anamnese de Dostoiévski”, em que ele contesta a interpretação freudiana que, segundo sua análise, carece de dados biográficos suficientes para ser precisa. Segundo Frank, Freud parte de “dados tão fragmentários e questionáveis para lidar com o enigma de Dostoiévski” que sua interpretação sobre o autor russo deve ser colocada em questão.

 

A Edusp disponibiliza uma pré-visualização.

 

PELO PRISMA RUSSO

Autor: Joseph Frank
Editora: Edusp
Preço: R$ 18,20 (280 págs.)

 

 

Send to Kindle

Comentários