Hoje foram divulgadas, quase que ao mesmo tempo, as listas de candidatos – concorrentes, competidores ou então aspirantes a colher os louros literários – de dois importantes prêmios; um é brasileiro, o Jabuti, que perdeu apelo financeiro depois da criação do Prêmio São Paulo de Literatura, e o German Book Prize, alemão.
Apesar de figuras importantes como a crítica literária alemã Maike Albath – esteve em São Paulo ano passado, quando falou sobre a Geração Berlim e a literatura alemã contemporânea – insistem que a cultura literária tornou-se bestsellerizada, os prêmios tomam força.
Dos 20 nomes finalistas no German Book Prize somente 2 autores já foram traduzidos para o Português: Herta Muller e Peter Stamm, sendo que o único de Stamm, Agnes, publicado em 2002 pela Berlendis & Vertecchia, está esgotado.
Do lado brasileiro, na categoria de melhor romance, domínio disparado da Cia. das Letras (disfarçada de Schwarcz Ltda. na lista oficial publicado no site do Jabuti). Nesta categoria, Milton Hatoum já ganhou em 1990, 2003 e 2006; Silviano Santiago ganhou em 1982 e 1993 ; Moacyr Scliar foi laureado em 1993 e 2000. O mais jovem da lista é Daniel Galera, concorrendo com Cordilheira, pela Cia. das Letras.
A torcida fantasiada de aposta do autor deste blog é para Vitor Ramil que está no páreo com o romance Satolep, publicado pela Cosac Naify. Ramil esteve na FLIP 2008, onde falou na mesa “A Estética do Frio”.
Send to Kindle