Arquivo da tag: livro

cinema

Paulo Emílio e Jean Vigo

7 outubro, 2009 | Por admin

Um dos membros do importante grupo da Revista Clima e crítico de importância fulgurante na história da intelectualidade brasileira, Paulo Emílio é pouco conhecido fora de São Paulo. Jean Vigo, que dispensa apresentações para os iniciados, idem – embora tenha admiradores por todo Brasil.

Felizmente a Cosac Naify juntou-se ao Sesc para lançar uma caixa que contempla os escritos de Paulo Emílio dedicados ao cineasta francês e 2 DVDs com a filmografia completa (pequena, pois Vigo faleceu no ápice de sua força criativa) de Jean Vigo.

Send to Kindle

design

História do design gráfico, de Philip B. Meggs

24 agosto, 2009 | Por admin

A editio princeps desta análise histórica do design gráfico data de 1983, quando o autor, Philip B. Meggs, era professor do departamento de Artes da Comunicação e Design da Virginia Commonwealth University. Publicado pela editora norte-americana Van Nostrand Reinhold, o livro atingiu sua quinta edição em 2005.

Ao contrário dos livros que até então se propunham a contar a história do design gráfico mas restringiam-se aos séculos XIX e XX, esta publicação inovou ao alargar o período histórico: conta a evolução (não confunda com progresso) do design desde a pré-história à era da informação.

Uma obra cuja importância a precede não poderia deixar de ter uma tradução para o português. A editora Cosac Naify lançou neste fim de semana sua versão revista e ampliada de História do Design Gráfico. São “24 capítulos ilustrados por 1300 imagens comentadas, que se estendem por mais de 700 páginas.”

O trabalho editorial depositado nesta tradução fica claro na sinopse do livro no site da editora: “A edição brasileira, integralmente redesenhada por Elaine Ramos e Maria Carolina Sampaio, incorporou melhorias das recentes edições norte-americanas (tais como os esclarecedores infográficos cronológico-temáticos que cruzam os conteúdos dos capítulos nas aberturas de cada parte do livro) e incluiu uma abrangente revisão qualitativa das imagens reproduzidas, resultando numa publicação que, além de indispensável, chega ao mercado nacional amadurecida e enriquecida.” Não é exagero dizer que a publicação é um marco essencial na história do estudo de design no Brasil.

Send to Kindle

Arquitetura

Arquitetura e atitudes nos cemitérios de São Paulo

18 agosto, 2009 | Por admin

Estive catalogando os livros da editora Annablume no site da Livraria 30PorCento e me deparei com um título bem incomum: Cidades dos Vivos – arquitetura e atitudes perante a morte nos cemitérios do estado de São Paulo. Renato Cymbalista, pesquisadora da Unicamp, “recupera a história do fim dos sepultamentos nas igrejas, no século XIX, processo que significou a chegada de novos – e pretensamente civilizados – costumes fúnebres ao estado, e resultou na constituição dos cemitérios municipais no final desse século.” Um tema que, destituído de seu primeiro impacto fúnebre, parece interessante.

O livro conta com um levantamento fotográfico que analisa, entre outras coisas, uma certa convergência das formas que os túmulos podem assumir entre classes sociais e grupos culturais nas últimas décadas do século XX.

Send to Kindle

lançamentos

João Ubaldo e a autotradução

17 agosto, 2009 | Por admin

O autor-tradutor ou a composição-tradução, enfim, o tradução do próprio autor de sua obra é o tema deste livro: O respeito pelo original – João Ubaldo Ribeiro e a autotradução. Maria Alice Gonçalves Antunes, professora da UERJ, redigiu o capítulo introdutório dedicado à considerações teóricas e metodológicas, somos apresentados aos conceitos de autor-modelo e leitor-modelo de Umberto Eco:

“O autor-modelo é uma voz que fala afetuosamente (imperiosamente ou enganosamente) conosco, que nos quer ao seu lado, e essa voz se manifesta como estratégia narrativa, como conjunto de instruções que nos dão distribuídas a cada passo, e às quais devemos obedecer quando decidimos comportar-nos como leitor-modelo” (Seis passeios pelos bosques da ficção, Companhia das Letras, 2006, p. 18-19)

Após este capítulo-prefácio, a autora dedica o segundo capítulo para conceituar a autotradução. Distribui pelo texto 4 subcapítulos: “Autotradução: conceituação”, “Breve histórico: a autotradução e as pesquisas sobre o tema”, “A autotradução na academia” e “Autotradução e autotradutores: motivações e questões teóricas”. E depois, no último capítulo, entra no estudo propriamente dito do caso sobre João Ubaldo Ribeiro onde estabelece uma análise comparativa de originais e suas respectivas traduções.

Send to Kindle

Agenda

Acta Media 7 – Simpósio Internacional de Artemídia e Linguagens Digitais

7 agosto, 2009 | Por admin

“A proposta da Acta Media, coordenada pelo professor doutor Artur Matuck desde 2002 é reunir produções acadêmico-artístico-culturais que trabalham com a convergência de linguagens, mídias e tecnologias, a fim de instigar comunidades de pensamento e reflexão sobre a cultura digital.” (Elza Ajzenberg e Artur Matuck no prefácio do livro Artemídia e Cultura Digital, Musa Editora, 2009)

Para a 7ª edição do Acta Media que começa amanhã, 7 de agosto, em São Paulo, o próprio Matuck esclarece a meta: “o objetivo principal deste ano [2009] é expandir o conceito de Cíbrido, termo utilizado pelo arquiteto americano Peter Anders para designar um objeto híbrido, participando igualmente do ciberespaço e do espaço físico”.

Peter Anders descreve um Cíbrido (Cybrid), ou Ciber-Híbrido (Cyber-Hybrid), como um objeto que é a fusão entre o realidade e a virtualidade num ponto fixo do espaço. Numa entrevista a Sabine Breitsameter – publicada parcialmente no interactivearchitecture.org -, Anders confessa que as pessoas não percebem o quão antiga é a noção de Cíbrido. Diz ele que “todos nós crescemos com contos de fadas e mitos, uma espécie de espaço narrativo que fundia a realidade física com espaços imaginados, e pessoas imaginárias juntas. E eu acho a realidade virtual, ou realidade aumentada [augmented reality], que é meu campo de atuação, funde o físico e o não-físico de maneira muito similar.”

Acta Media 7 Simpósio Internacional de Artemídia e Linguagens Digitais

Alguns temas que serão abordados durante os 6 dias do simpósio serão “O cíbrido nos processos sociomaquínicos: identidades cíbridas”, “Sonoridades cíbridas nas Américas”, “O lugar da arte contemporânea: o espaço expositivo”, “Escrituras cíbridas: fontes tipográficas digitais baseadas em letras de mão” entre outras. Para consultar a programação completa acesse a página do evento no site da Casa das Rosas.

Livro lançamento

A Musa Editora lançará amanhã a partir das 17 horas o livro Artemídia e Cultura Digital, de Artur Matuck e Jorge Luis Antonio (org.). A obra apresenta os conteúdos veiculados no ACTA MEDIA 3, realizado pelo PGEHA em colaboração com o Museu de Arte Contemporânea da USP, de setembro a novembro de 2004.

Send to Kindle

lançamentos

O Pensamento Clássico Traduzido

5 agosto, 2009 | Por admin

Na última semana duas editoras univesitárias – Unesp e Unicamp – publicaram traduções de obras pilares do pensamento clássico. Os livros I e II da Física, de Aristóteles e a tradução feita a partir do grego de Os Elementos, de Euclides.

Lucas Angioni, professor de História da Filosofia Antiga da Unicamp, é o responsável pela tradução e pelos comentários presentes n’A Física I e II de Aristóteles. Ele é autor também de outros dois livros que foram publicados pela Editora da Unicamp, são eles As noções aristotélicas de substância e essência – o livro VII da Metafísica de Aristóteles e Introdução à Teoria da Predicação em Aristóteles.

A bela tradução dos 13 livros que compõe a obra Os Elementos foi realizada por Irineu Bicudo, diretor do Departamento de Matemática da Unesp de Rio Claro. O livro divide-se em 4 seções: os seis primeiros livros dão conta da geometria plana; os três seguintes, da teoria dos números; o livro X, o mais complexo, estuda uma classificação de incomensuráveis/irracionais; e os três últimos abordam a geometria no espaço/estereometria.

Send to Kindle

Artes Plásticas

100 Livros Clássicos Sobre Design Gráfico

5 agosto, 2009 | Por admin

Lançamento simultâneo no mundo todo em agosto de 2009, o livro 100 Livros Clássicos Sobre Design Gráfico chega também ao Brasil em sua primeira edição, pela Cosac Naify.

Jason Godfrey – o autor – é designer, bibliófilo, diretor da Godfrey Design, em Londres, e escreveu os comentários publicados no livro. A edição é organizada em seis seções: “Tipografia”, “Livros de referência”, “Didáticos”, “Histórias”, “Antologias” e “Monografias”.

Manuais de design gráfico de László Moholy-Nagy e Josef Müller-Brockmann, antologias de design de logos, cartazes de filmes poloneses, listas de livros selecionados por designers de suas bibliotecas pessoais são alguns dos exemplos contidos neste almanaque ilustrado.

Send to Kindle

lançamentos

A Instituição da Religião Cristã – João Calvino

9 junho, 2009 | Por admin

A editora UNESP lançou há 2 semanas o segundo tomo do famoso tratado teológico de João Calvino, A Instituição da Religião Cristã, um dos pilares da Reforma Protestante.

A importância do tratado é sublinhada no livro de Jean Comby, Para ler a história da Igreja II – Do século XV ao século XX: “Calvino publica em latim, para uso dos reformados franceses, um pequeno volume que resume as grandes linhas de sua teologia. Fá-lo em 1536, na Basiléia: A Instituição da Religião Cristã. A obra, ampliada, é traduziada para o francês, em Genebra, em 1541. As edições sucessivas, constantemente enriquecidas, até a última, publicada em 1559 em quatro livros, fizeram da obra a suma teológica do protestantismo reformado.”

Esta edição publicada pela editora UNESP foi traduzida diretamente do latim, baseia-se na versão definitiva de 1559, resultado de quase trinta anos de reflexões do pensador franco-suíço.

Send to Kindle

Artes Plásticas

Espelho Diário, de Rosângela Rennó

16 maio, 2009 | Por admin

“Espelho Diário é uma instalação multimídia resultante da parceria entre a artista Rosângela Rennó e a escritora convidada Alicia Duarte Penna.”

A Edusp publicou um livro homônimo, Espelho Diário, que será lançado hoje, as 15h, na Galeria Vermelho em São Paulo: Rua Minas Gerais, 350. (como chegar?)

O site oficial da artista mineira, rosangelarenno.com.br, possui preciosas informações sobre a instalação Espelho Diário “que faz uma referência ao jornal inglês Daily Mirror (ou seja, Espelho Diário), conhecido pelo seu conteúdo sensacionalista.”

A instalação foi concebida em 2001 e tem duração de 121’ em cada tela de projeção. A ideia central é a seguinte: notícias de jornais brasileiros que envolviam alguém cujo nome é Rosângela foram colecionadas durante oito anos, entre 1992 e 2000, e então foram organizadas num diário-colagem pela artista, e recontadas, sob a forma de monólogos, pela escritora. Os 133 monólogos constituíram, assim, um diário, que condensa oito anos em um, de uma personagem múltipla nomeada Rosângelas.

Visite a página do Espelho Diário no site da artista para assistir dois vídeos relacionados à instalação.

preço: De 80.0 Por 56.0

editora: EDUSP

autor: Rosângela Rennó, Alícia Duarte Penna

comprar

Send to Kindle

fotografia

Otto Stupakoff – Fotografia

23 setembro, 2008 | Por admin

Na última edição da revista Serafina – a edição de setembro de 2008 – vinculada à Folha de São Paulo, saiu uma matéria sobre o designer de movéis da velha guarda, Sergio Rodrigues, e sua famosa poltrona o Sofá Mole. Entretanto, o que chamou a atenção foi ver na primeira página da matéria uma foto de página inteira do fotógrafo paulista Otto Stupakoff.

O começo da matéria revela que o tal Sofá Mole foi criado a pedido de Stupakoff, “que queria um móvel confortável para seu estúdio”, e a foto é de um homem de costas e com as mãos na cintura prostrado em cima de uma rocha diante de um sofá empapado pela água do mar carioca.

Este episódio foi uma infeliz sessão de fotos para a divulgação do sofá, cujo fotografo era Otto Stupakoff. Depois deste episódio, mas sem nenhuma relação com ele, Stupakoff virou um renomado fotógrafo de moda internacional e etc.

Tudo isto para falar que a editora Cosac Naify lançou há quase 2 anos atrás um livro dedicado ao fotógrafo num misto de antologia e entrevista, organizado por Rubens Fernandes Junior. São 95 ilustrações distribuídas em 184 páginas. O livro, à venda na Livraria 30PorCento, custa R$ 52,50.

Send to Kindle