A erudição de Erich Auerbach traduz-se na abrangência e clareza quase artística de suas análises críticas literárias, cuja contribuição passa pela sociologia da literatura, pela escrita da história e principalmente pelos estudos filológicos, amparados, esses, pela filosofia e pela história das ideias. Auerbach é uma das mais significativas referências nos estudos de caráter hermenêutico e de exegese literária do Ocidente e indagam o âmago da experiência humana histórica. Seu legado intelectual perpetua-se intensamente presente com o passar das gerações acadêmicas.
Em Ensaios de literatura ocidental, publicado pela editora 34, com organização de Davi Arrigucci Jr. e Samuel Titan Jr. e traduzido por Samuel Titan Jr. e José Marcos Mariani de Macedo, são reunidos quinze estudos publicados entre 1927 e 1954, quase todos inéditos em português. São ensaios dedicados às perspectivas dos estudos literários e do humanismo no contexto da cultura globalizada, à ideia cristã de “estilo humilde”, às obras de Dante e Vico, à literatura francesa de Montaigne a Proust, passando por Pascal, Rousseau, Racine e Baudelaire.
O ensaio sobre Vico, “Vico e o historicismo estético”, foi comentado em resumo por Falcão Klein, em seu blog “Um túnel no fim da luz”: “O que está em jogo na argumentação de Auerbach é o assombro diante daquilo que Vico alcançou em termos metodológicos e, principalmente, em termos de audácia e inventividade de ideias. Segundo Auerbach, Vico antecipou uma série de procedimentos que só viriam à tona historicamente com os românticos alemães […]. Sem qualquer tipo de contato com os elementos que, segundo Auerbach, tornaram tal cenário possível (Shaftesbury e Rousseau, “a tendência vitalista de certos biólogos do século XVIII”, a poesia sentimental francesa e inglesa, “o culto de Ossian e o pietismo alemão”), Vico antecipou em pelo menos cinquenta anos a revolução historicista”.
Como crítico, Auerbach realizou análises que, como diz João Adolfo Hansen a respeito do já clássico Mimesis, representam “categorias de pensamento e esquemas de formar várias teorias da percepção e formações históricas”; segundo Hansen, em seu método de análise, Auerbach escreve “capítulos em que se comparam discursos constituídos como pertencentes a uma mesma tradição ou a tradições diversas” [HANSEN, “Mímesis: Figura, Retórica e Imagem”]. Auerbach tece uma consistente historiografia da literatura, através de um estilo que aprofunda aspectos filológicos no trabalho de análise de questões de poética e retórica. Suas análises, assim, proporcionam uma maior compreensão dos autores estudados em sua dimensão cultural.
A editora 34 disponibiliza a visualização de um trecho do livro.
ENSAIOS DE LITERATURA OCIDENTAL
Autor: Erich Auerbach
Editora: 34
Preço: R$ 37,80 (384 págs.)
Send to Kindle