“Sem ter sido um fumante precoce, a partir de certo momento minha história se confunde com a história de meus cigarros”.

Nas palavras de Julio Ramón Ribeyro, no fundo de suas histórias estão “a velhice, a deterioração, a frustração e o perecimento”. Considerado um dos maiores contistas de língua espanhola, sobretudo pelos conterrâneos Mario Vargas Llosa e Alfredo Bryce Echenique, Ribeyro dedicou-se também a escrita de ensaios, biografias e aforismos, mas foi principalmente nos contos que desenvolveu sua arte. No Brasil, a edição cuidadosa da Cosacnaify, Só para fumantes, traz uma breve mas significativa antologia composta por treze de seus contos, selecionados e traduzidos por Laura Janina Hosiasson. Selecionado como prólogo, o texto crítico escrito por Alfredo Bryce Echenique – “A arte genuína de Julio Ramón Ribeyro” – analisa: “Por uma espécie de duplo interno da fábula, em vários desses contos de fato ocorre uma segunda instância da significação. O indivíduo socialmente desamparado encontra um novo amparo no discurso que o substitui. Dir-se-ia então que o sujeito do drama do subdesenvolvimento ou da modernização desigual pode perder tudo, exceto essa capacidade piedosa de recuperar sua humanidade na imaginação. Isso torna mais aguda a crítica, evidentemente, mas também a fábula, que na verdade implícita da ficção sustém a frágil verdade do sujeito iludido”. Continue lendo →

Send to Kindle

“Escrevo. Não faço outra coisa que descrever, este sucedâneo literário que encobre minha carência, minha incapacidade. Desespero”.

Naufrágios, da conhecida artista plástica e escritora Giselda Leirner, é um livro de fragmentos e destroços de história. Nesta coletânea de contos, fragmentos de vida escritos na primeira pessoa, autora, narradora e protagonistas muitas vezes se confundem, amalgamam-se ao mesmo tempo que são estranhas a si mesmas, sombras de sombras: simbolizam o esquecido e recalcado e encaminham ficção e realidade a mostrarem-se inextricáveis. A escritura e a vida duplicam-se mutuamente, e somos lembrados disso ao longo do livro, uma metaliteratura, a movimentar sentidos de existência. A escrita é uma roupa mortuária, que conserva a existência; de uma vida que naufraga, restam as palavras, concretudes de nostalgias. Continue lendo →

Send to Kindle

Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia é fruto de mais de dez anos de pesquisa entre os parakanãs, o povo tupi-guarani do norte da Amazônia – suas terras localizam-se nas bacias do Xingu e do Tocantins, no Estado do Pará –, que preservou sua autonomia até o início dos anos de 1970. Inimigos fiéis reconstrói a história oral de um século de existência desse povo, acompanhando as transformações estruturais, políticas e econômicas nos padrões de subsistência e nas formas sociopolíticas, a partir de uma análise microssociológica e comparativa.

O livro é baseado na premiada tese de doutorado de Carlos Fausto, reconhecida como uma importante contribuição para a teoria antropológica, principalmente pelo que diz respeito à análise das relações entre história e ação social. Continue lendo →

Send to Kindle

Publicado no ano passado pela editora Patuá, Vário som, de Elisa Andrade Buzzo, foi um dos livros finalistas do prêmio Jabuti de 2013 na categoria de poesia. O livro foi elaborado pela poeta em uma temporada passada em Lisboa, em sua maior parte na Rua Nova do Almada, próxima ao Cais do Sodré. Eliza já havia publicado três outros livros: Noticias de ninguna parte (Limón Partido, em 2009), Kanto retráctil/ Canción retráctil (Yiyi Jambo/ La Cartonera, em 2010) e  Se lá no sol (pela editora 7 Letras, em 2005). Além disso, também já havia participado de diversas antologias. Segundo Andréa Catropa, em resenha à revista literária Cisma, há, ao longo do livro, o desenvolvimento de um recurso formal responsável pela própria arquitetura de sua construção, representativo de um amadurecimento na obra da poeta: “a princípio, assemelha-se a uma desconstrução do verso, que quase se dissolve na prosa. Mas quando o observamos mais detidamente, percebemos o quanto ele funciona como um recurso construtivo e coesivo, que impele à leitura certo ritmo, cada verso levando adiante como os trilhos que conduzem os elétricos da capital lusitana”. Continue lendo →

Send to Kindle

No dia 31 de outubro de 1902 nasceu um dos maiores poetas brasileiros, Carlos Drummond de Andrade. O Instituto Moreira Salles desde 2011 comemora o aniversário do poeta, com o evento “Dia D”, cujo intuito é fazer com que a data passe a integrar o calendário cultural brasileiro. Neste ano, o evento criou um roteiro de leitura, “Vida e verso de Carlos Drummond de Andrade”, elaborado por Eucanaã Ferraz: o roteiro pode ser lido e interpretado em qualquer lugar e requer quatro leitores, a saber, um narrador e outros três, que representarão diferentes fases na vida do poeta. No IMS do Rio de Janeiro, a leitura do roteiro será realizada hoje à noite, por Antonio Cicero, Alberto Martins, Afonso Henriques Neto e Joca Reiners Terron. Aqui em São Paulo, a Livraria 30porcento apoia a homenagem, dedicando o texto da coluna matraca ao livro A vida passada a limpo, recentemente relançado pela Companhia das Letras. Continue lendo →

Send to Kindle